Wasn't the breezes
Wasn't the white sand
There might be no need
海が海じゃなかったら
潮風が潮風じゃなかったら
白い砂が白い砂じゃなかったら
必要じゃなかったかも
If I could sleep through the cool nights
If I could breathe and eat right
If I had worked all summer
Maybe I wouldn't feel so humble
あたしが寒い夜に眠れて
あたしがちゃんとしたご飯を食べて
あたしが夏中働けたとしたら
こんなに卑屈にならなかったかも
Oh you, it's always you
It's always you
あなたがあなただからなのよ
あなたはいつもあなただから
If red roses weren't so lovely
If wine didn't taste so good
If stars weren't so romantic
Then I could do what I should
赤いバラがあんなに可愛くなくて
ワインがあんなに美味しくなくて
星があんなにロマンティックじゃなかったら
あたしはあたしのすべきことが出来たかも
Oh you, it's always you
It's always you
Oh you, it's always you
It's always you
あなたのせいよ
いつもあなたのため
あなただからなのよ
あなたはいつもあなただから
Get your head to understand it
I'd go twice around the world
Even though I may not find it
もしあたしがあなたの愛になにか言えるなら
分からせてやりたいわ
世界を２周してみせるわ
それでも見つからないかもしれないけど
Oh you, it's always you
It's always you
あなたのせいよ
いつもあなたのため
--
大学の頃の彼女のお気に入りだった曲。
https://www.youtube.com/watch?v=SUhAfmYqhI0
