「日本に長くいすぎたと実感するとき」ってのがある。
You've Been In Japan Too Long When...
なので、「日本人が南米にいすぎたことが分かる瞬間」をやってみる。
海外在住のお友達はコメント欄に追加しといてください。
海外で:
- ラーメン・蕎麦・うどんを食べるときに音を立てられない
- ETCとかABSなどの略語が出てこない
- 夢(特に悪夢)は外国語で見る
- 日常的にouchとかay!とか言ってる
- 電話の「話し中」のことを「忙しい」と日本語で言ってしまった/電車「に乗り遅れないでね」を「なくさないで」と言ってしまった
- 「警戒しているオーラ」を出すことができる
- 10秒毎に後ろを振り向いてどんなやつが歩いているか確認する
- リュックサックは体の前で抱えて歩くものだ
- (笑)とかwじゃなくて、lolと表現
- 「5回目の結婚」でも驚かずに心から祝福できる
- 頬へのキスの挨拶がないと寂しい
- 電話が1ヶ月止まること/インターネットが3ヶ月来ないこと/買って3日で壊れたテレビを修理に出したら1ヶ月帰ってこないこと/飛行機が4時間飛ばないことで怒ったりしない
- 「まあまあ」という表現のところで手を下向きにヒラヒラさせている
- 毎食肉とパスタだけでもなんとも思わない
- 日本料理店で「味噌汁」を頼んで「そうめんの汁」がうやうやしく出てきてもにこやかに飲み干せる
- 昼食が肉なら赤ワインを頼むのは常識
- 来た当初は殺人的な甘さだったケーキが最近何故か甘くなくなってきた気がする
- 実はアルゼンチンで作っている豆腐や納豆のほうが手作り風で美味いことに気づいた
- サンフランシスコやマイアミやニューヨークを「日本食を調達できる場所」としてしか認識していない。
- 高額紙幣はなるべく崩しておく/なるべくきっちり払わずに小銭を増やしておく
- 「愛定食」とか「最速」という漢字のステッカーが車に貼ってあるのは普通だと思う
- 車のバンパーとは当てるためにあるものだ
- 信号の黄はアクセルを踏め、赤は注意して進め、青はとても注意して進めだと理解した
- むしろ右ハンドルでワイパーとウインカーを逆に出す
- ウインカーとは「俺は絶対に何があっても車線変更する」という意思表示
- 日本の首相の名前を知らない/思い出せない
- あれだけ真面目にやっていたゴミの分別回収のやり方が分からない
- もう「中国人(chino)」という単語に過剰反応したりしない
- 「日本人に関するジョーク」で自分も一緒になって笑っているとき
- 最後に風呂に入ったのを懐かしく思い出すとき
- 「ブルースリー？」とか言われてもにこやかにクンフーのポーズが出せる
- 女性の露出された部分をじろじろ見るのはむしろ礼儀とすら言える
- 朝まで隣が爆音でパーティーしていてもすやすや寝られる
- カメラ付き携帯電話の値段がU$500以上するのは当然だと思う
- 休暇が2週間続けて取れないのは人権侵害だと思う
- たまに会話の中でウインクとかしてる自分を発見する
日本で:
- 山手線の逆方面に乗った/京浜東北線の代わりに東海道線に乗った
- 日本でもトイレットペーパーを便器に捨てるのを躊躇ってしまう
- 日本でタクシーのドアを自分で閉めてしまった/開けてしまった
- 東京の雑踏ではもううまく歩けない
- 「～じゃない？」と日本語で聞かれたときの答えが西欧語風で日本語と逆
- 日本人の友達の体に馴れ馴れしく触ってちょっと困った顔をされる
- テーブルで勘定を払おうとして爽やかに拒否される
- 上司に直截にものを言いすぎて不機嫌にさせた
- 取引先に挨拶するときに握手を求めて後じさりされた
- コンビニ弁当とかが防腐剤の味がして食えない
- 電車やバスで知らない人がくしゃみをした時に「Bless you」「Salud」って言いたくて仕方ない
- 気付いたら右斜線を走っていた
- 水道水を飲むのに抵抗感がある
- 他人がコーヒーを啜って飲む音が気になって仕方がない
- 電車に乗ったら座ってる人が全員寝てることに違和感を感じた
- 日本人の若い男女が全員同じブランドの同じ服を着ているようにしか見えない(多分髪型も同じ美容室の同じ美容師に髪を切ってもらっていると思う)
- カバンの口が空いていて危ないので、知らない人に教えてあげたら凄い顔で睨まれた
ちなみにNethackオタクのためには
You know you have been playing Nethack too long whenていうのもあるよ。
0 件のコメント:
コメントを投稿